Hercules vs Heracles: Bruke filmen til å teste på myten

H

Du kan stole på Disneys animasjonsfilmer for herlige karakterer, dyktig animasjon og fengende sanger. Og når en historie er original, eller er en gjenfortelling av en fabel, er det egentlig alt du trenger. Men hva skjer når Disney presenterer en historie som også hevder å være en eldgammel myte, men som tar feil?

Greske og romerske myter er et emne som fascinerer mange elever. Barn blir tiltrukket av de beskrivende gjenfortellingene om romantikk, kraft og smerte som fant sted i himmelen og på jorden. Problemet er at elevene ofte synes de eldgamle tekstene og de klassiske gjenfortellingene er tørre eller vanskelige å forstå. Når du vil at timene skal komme til live, er film ofte et godt alternativ.

Dessverre er det en utfordring å finne en film som får mytologien riktig, eller i det minste riktig nok til å bruke i klassen. Disneys Hercules er ikke en film noen bør bruke for å lære noe om de greske mytene. Historien er blandet med andre myter, de klassiske referansene er feil; minst én viktig karakter er fra kristen religiøs lære og ikke fra de gamle. Til slutt har karakteren til Hercules en sterk likhet med en kjent tegneseriekarakter.

En enhet om gresk og romersk mytologi som har dekket historien om Herakles/Herkules (henholdsvis de greske og romerske oversettelsene av navnet til engelsk), kan komme til en underholdende, men lærerik konklusjon ved å bruke Disneys Herkules som grunnlag for en prøve. Forespørsler: List opp og beskriv måtene plottet, karakterene og dialogen i filmen er i strid med den greske myten. Spørsmålet kan også bli delt inn i spesifikke kategorier, som Herkules opprinnelse, karakterer, plot, 12 arbeider, etter de 12 arbeidene og Hercules’ død. Krev at studentene oppgir minst 3 forskjeller for hver kategori.

Gi elevene beskjeden før de ser filmen. Be dem ta korte notater og at de vil få en sjanse etter filmen til å liste opp og beskrive forskjellene. Målet er å liste opp fire viktige forskjeller og ti mindre viktige endringer. Et ekstra kredittspørsmål kan være å nevne tegneseriehelten som Disney Hercules er mest lik og gi grunnene til hvorfor.

Nedenfor er ett eksempel på en stor unøyaktighet som bør identifiseres i elevenes svar.

Eksempel: Forholdet mellom Herakles og foreldrene hans er fullstendig endret. I filmen er Zeus og Hera hans kjærlige foreldre. I mytene var Herakles sønn av Zevs og Alcmene, kona til en general og tidligere konge av Mykene ved navn Amphitryon. Zevs tok form av Amphitryon og lå sammen med Alcmene da generalen var borte i kamp. Hera er ikke fornøyd med Zevs utroskap og kommer til å hate barnet når Zevs lurer henne til å amme spedbarnet i noen uker.

Det er bare et eksempel på unøyaktighetene, store som små, som dukker opp gjennom hele filmen. Ved å gi elevene denne morsomme og tankevekkende utfordringen, kan du bruke filmer som denne til å forsterke leksjoner om mytologi og teste elever på en uvanlig og interessant måte.

About the author

Add comment

By user

Recent Posts

Recent Comments

Archives

Categories

Meta